За Павел въпросът бил не дали човек бил обрязан, а дали бил станал „ново творение“ (Галатяни 6:15).
Pro Pavla to nebyla otázka toho, zda člověk je či není obřezán, ale zda se stal „novým stvořením“ (Galatským 6:15).
Нека Ричард да обещае вместо това справедливост към всеки човек бил той саксонец, норманин или евреин защото справедливостта принадлежи на всички или не принадлежи на никой.
Ať místo toho Richard slíbí tohle: Spravedlnost pro každého člověka ať je Anglosas nebo Norman či Žid protože spravedlnost náleží všem lidem a nebo nepatří nikomu.
Малък човек бил дребен, но смелостта му била голяма.
Malý muž byl sice malý, ale jeho odvaha byla velká.
И тогава, един ден, близо 2 000 години след като един човек бил прикован на дърво защото разправял, че ще е хубаво ако за разнообразие хората бъдат добри, едно момиче, седящо в малко кафене някъде в Рикмънзауърд
'A pak jednoho čtvrtka, 'téměř dva tisíce let poté, co jednoho člověka přibili na kříž za to, že říkal, 'jak by bylo ohromně bezva chovat se k sobě pro změnu trochu slušně, 'si jedna dívka sedící osaměle v malé kavárníčce v Rickmansworthu
Да докосвам човек, бил той мъж или жена, е тъй непреодолимо за мен, както е и за теб.
Dotýkat se člověka, muže nebo ženy, je pro mě stejně silný zážitek, jaký to byl pro tebe.
Един човек бил обезглавен от паднало стъкло.
Další spadl s lešení a zlomil si vaz.
Горкият човек, бил изпълнен с вина.
Chudák byl úplně zničený pocitem viny.
Хей, няма да се закачам с Джак, той е велик човек, бил се е за страната ни.
Hele! Hele! Nechci si to u Jacka rozházet, je to skvělý chlap.
Този човек бил ли е най-хубавото нещо в живота й?
Byl ten chlap jediná dobrá věc v jejím životě?
Кларк, казва ти го човек бил затворен шест години.
Clarku, ber to jako od někoho, kdo byl uvězněn šest let.
Този човек бил ли е тук снощи?
Byl tu včera večer tenhle muž?
Той не е глупав човек, Бил и аз няма да го лъжа.
Není hlupák, Bille, a já mu nebudu lhát.
Не всеки иска да се облича и държи като човек, Бил.
Ne každý se chce oblékat a hrát si na lidi, Bille.
И аз не съм сигурен дали ще работя с човек бил в затвора.
Jo, a taky se mi nezdá, mít za partnera někoho, kdo sedí.
Този човек бил ли е ваш пациент?
Byl tohle jeden z vašich pacientů?
Не ми се виждаш лош човек, Бил.
Víte, nepřipadáte mi jako zlý člověk, Bille.
Но един човек бил решен да сложи край на това.
Ale jeden muž byl určen to vše ukončit.
Ако човечеството е създадено в "райска градина", тогава определено създателят не е бил човек, бил е някой друг.
Dobrá, pokud lidstvo bylo vytvořeno v Rajské zahradě, pak je ovšem nad míru jasné, že ať byl jeho tvůrce kdokoli, nebyla to lidská bytost, byl to někdo jiný.
Той не искаше съвет как да владее от човек, бил се за Лудия Крал.
Nestál o radu, jak vládnout od muže, který bojoval za Šíleného krále.
Eд иска да бъде по проекта на младото маце, но ще е проектта на моя човек, Бил Маккендри.
Ed chce tenhle od tohohle dítěte, ale já chci toho svého, Billa McKendreeho.
Разбирам да изгубиш представа за времето, но не за човек бил на 2 мисии в армията.
Teď, já můžu ztratit přehled o 50 vteřinách, ale ne ostřílený detektiv, který byl dvakrát na armádní misi.
Този човек бил заклещен в горяща къща, когато имал дете.
Ten chlap zůstal jako dítě uvězněn v hořícím domě.
Разболее ли се човек - бил е Бог.
Lidé začali být nemocní, byl to Bůh.
Не искам да съм човек, бил на върха в гимназията, а след това се провалил така...
Podívej, nechci být ten, kdo byl na střední eso, a potom, co dosáhl vrcholu, jeho život udělal tohle...
Разбира се този човек бил не кой да е друг, а Исус Христос, „Божият агнец.”
Samozřejmě, ta osoba nebyla nikým jiným, než Ježíšem Kristem, beránkem Božím.
Преди няколко века този човек бил уважаван и работата му била голяма.
Před pár staletí byl tento člověk respektován a jeho práce byla velice žádoucí.
Докато един човек, бил той Буда или Хитлер, ходи, яде, работи, той трябва да използва своята индивидуалност.
Pokud člověk musí chodit, jíst a pracovat, ať je to Buddha nebo Hitler, musí používat svou individualitu.
В края на краищата този човек бил отдаден за създаването на такъв материал.
Koneckonců, tento člověk se po dlouhou dobu zabýval vytvářením takového materiálu.
2.0816240310669s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro Pavla to nebyla otázka toho, zda člověk je či není obřezán, ale zda se stal „novým stvořením“ (Galatským 6:15). 